Richard（陈友 饰）一家将要移民纽约，人生路不熟的他们本来以为初到贵境能得到朋友的照顾，怎料朋友也是个非法移民迫于无奈一家人只好住在了治安极差的环境中。这时候Richard需回港照料生意，妻子素华（毛舜筠 饰）只好独自带着儿子Oscar继续在纽约生活。为了让丈夫放心，生活多困难都是素华一人挺着渡过，她期待着与丈夫重聚的时刻，但现实的艰难让她变得暴躁起来。丈夫的生意蒸蒸日上，素华也从刚开始事事依赖丈夫的小女人变成了独立坚强的母亲。Oscar也在母亲的带领下变得自主独立。当Richard到美国探望妻儿时，发现他们的改变后感觉自己与家人的距离疏远了。Richard本想把儿子带回香港过个开心的暑假，却使儿子无端生病了。素华非常不满，希望丈夫能放下生意到美国生活……